"Allaa" meaning in All languages combined

See Allaa on Wiktionary

Proper name [Gagauz]

IPA: /ɑɫˈɫɑː/, /ɑɫˈɫɑ(h)/
Etymology: Inherited from Old Anatolian Turkish الله (allāh), from Arabic الله (allāh). Compare Turkish Allah, Azerbaijani Allah. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|gag|trk-oat|الله|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=allāh|ts=}} Old Anatolian Turkish الله (allāh), {{inh+|gag|trk-oat|الله|tr=allāh}} Inherited from Old Anatolian Turkish الله (allāh), {{der|gag|ar|الله}} Arabic الله (allāh), {{cog|tr|Allah}} Turkish Allah, {{cog|az|Allah}} Azerbaijani Allah Head templates: {{head|gag|proper noun|definite accusative|Allahı}} Allaa (definite accusative Allahı) Forms: Allahı [accusative, definite], no-table-tags [table-tags], Allaa [nominative, singular], - [nominative, plural], Allahı [accusative, definite, singular], - [accusative, definite, plural], Allaha [dative, singular], - [dative, plural], Allahta [locative, singular], - [locative, plural], Allahtan [ablative, singular], - [ablative, plural], Allahın [genitive, singular], - [genitive, plural], allaa [alternative], allah [alternative], Allah [alternative]
  1. (Islam) Allah, the islamic god
    Sense id: en-Allaa-gag-name-VV1D9GMP Categories (other): Islam, Gagauz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Gagauz entries with incorrect language header: 44 16 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 52 5 43 Disambiguation of Pages with entries: 51 4 45 Topics: Islam, lifestyle, religion

Noun [Gagauz]

IPA: /ɑɫˈɫɑː/, /ɑɫˈɫɑ(h)/
Etymology: Inherited from Old Anatolian Turkish الله (allāh), from Arabic الله (allāh). Compare Turkish Allah, Azerbaijani Allah. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|gag|trk-oat|الله|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=allāh|ts=}} Old Anatolian Turkish الله (allāh), {{inh+|gag|trk-oat|الله|tr=allāh}} Inherited from Old Anatolian Turkish الله (allāh), {{der|gag|ar|الله}} Arabic الله (allāh), {{cog|tr|Allah}} Turkish Allah, {{cog|az|Allah}} Azerbaijani Allah Head templates: {{head|gag|noun|definite accusative|Allahı|or|Allaayı|plural|Allahlar|or|Allaalar}} Allaa (definite accusative Allahı or Allaayı, plural Allahlar or Allaalar) Forms: Allahı [accusative, definite], Allaayı [accusative, definite], Allahlar [plural], Allaalar [plural], no-table-tags [table-tags], Allaa [nominative, singular], Allahlar [nominative, plural], Allahı [accusative, definite, singular], Allahları [accusative, definite, plural], Allaha [dative, singular], Allahlara [dative, plural], Allahta [locative, singular], Allahlarda [locative, plural], Allahtan [ablative, singular], Allahlardan [ablative, plural], Allahın [genitive, singular], Allahların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], Allaa [nominative, singular], Allaalar [nominative, plural], Allaayı [accusative, definite, singular], Allaaları [accusative, definite, plural], Allaaya [dative, singular], Allaalara [dative, plural], Allaada [locative, singular], Allaalarda [locative, plural], Allaadan [ablative, singular], Allaalardan [ablative, plural], Allaayın [genitive, singular], Allaaların [genitive, plural], allaa [alternative], allah [alternative], Allah [alternative]
  1. (religion, monotheism) God, Lord Synonyms: Gök Bobası, Gök Saabisi, Tangrı, Boji
    Sense id: en-Allaa-gag-noun-YKMKWLQG Categories (other): Religion, Gagauz entries with incorrect language header Disambiguation of Gagauz entries with incorrect language header: 44 16 40 Topics: lifestyle, monotheism, religion
  2. (Christianity, Islam) The Abrahamic god, Allah, God
    Sense id: en-Allaa-gag-noun-nq65Nk7s Categories (other): Christianity, Islam, Gagauz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Gagauz entries with incorrect language header: 44 16 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 52 5 43 Disambiguation of Pages with entries: 51 4 45 Topics: Christianity, Islam, lifestyle, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Allaa etmesin (english: God Forbid!), Allaa razı olsun (english: Thank you), Allahlık (english: sacrifical animal), allahsız (english: godless), Allarozolsun
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "God Forbid!",
      "translation": "God Forbid!",
      "word": "Allaa etmesin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Thank you",
      "translation": "Thank you",
      "word": "Allaa razı olsun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sacrifical animal",
      "translation": "sacrifical animal",
      "word": "Allahlık"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "godless",
      "translation": "godless",
      "word": "allahsız"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Allarozolsun"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "الله",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "allāh",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish الله (allāh)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "الله",
        "tr": "allāh"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish الله (allāh)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "ar",
        "3": "الله"
      },
      "expansion": "Arabic الله (allāh)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "Allah"
      },
      "expansion": "Turkish Allah",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "Allah"
      },
      "expansion": "Azerbaijani Allah",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish الله (allāh), from Arabic الله (allāh). Compare Turkish Allah, Azerbaijani Allah.",
  "forms": [
    {
      "form": "Allahı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaayı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaalara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaayın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allaa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "allah",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Allah",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "10": "Allaalar",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "Allahı",
        "5": "or",
        "6": "Allaayı",
        "7": "plural",
        "8": "Allahlar",
        "9": "or"
      },
      "expansion": "Allaa (definite accusative Allahı or Allaayı, plural Allahlar or Allaalar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "al",
        "laa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "gag",
          "name": "Religion",
          "orig": "gag:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "44 16 40",
          "kind": "other",
          "name": "Gagauz entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "english": "O Lord! Bestow upon us your help!",
          "text": "Allahım! Baaşla bizä yardımını!",
          "translation": "O Lord! Bestow upon us your help!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "english": "May God give some sense into all those in military so that the wars may end, the agitators may learn their lessons, [and] the murderers die.",
          "ref": "2025 January 1, “2025-ci Eni Yılımız kutluca olsun!”, in Ana sözü:",
          "text": "Allaa versin hepsinä kuvetlerdä bulunannara akıl da cenklär bitsinnär, eşinennär uslansınnar, insan kıyannar gebersinnär.",
          "translation": "May God give some sense into all those in military so that the wars may end, the agitators may learn their lessons, [and] the murderers die.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2021 June 9, “Fasıl senin işlerin, Allahım! COVID genä üüşer, osa hiç çekilmediydi mi?”, in Ana Sözü:",
          "text": "Allaa büüktür hem onun işleri pek fasıldır! O, Moldovada parlament seçimnerinä deyni, koronovirusa ulaşannarın sayısını maasuz aazalltı da, seçimnär geçincä, hemen o sayıyı aarttırmaa başladı, götüreräk ona, ki Gagauziya Halk Topluşu seçimneri maasuz genä olmasın deyni.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God, Lord"
      ],
      "id": "en-Allaa-gag-noun-YKMKWLQG",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "Lord",
          "Lord"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion, monotheism) God, Lord"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Gök Bobası"
        },
        {
          "word": "Gök Saabisi"
        },
        {
          "word": "Tangrı"
        },
        {
          "word": "Boji"
        }
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "monotheism",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "gag",
          "name": "Christianity",
          "orig": "gag:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "gag",
          "name": "Islam",
          "orig": "gag:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "44 16 40",
          "kind": "other",
          "name": "Gagauz entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 5 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 4 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Abrahamic god, Allah, God"
      ],
      "id": "en-Allaa-gag-noun-nq65Nk7s",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Allah",
          "Allah"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity, Islam) The Abrahamic god, Allah, God"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑɫˈɫɑː/"
    },
    {
      "ipa": "/ɑɫˈɫɑ(h)/"
    }
  ],
  "word": "Allaa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "الله",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "allāh",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish الله (allāh)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "الله",
        "tr": "allāh"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish الله (allāh)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "ar",
        "3": "الله"
      },
      "expansion": "Arabic الله (allāh)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "Allah"
      },
      "expansion": "Turkish Allah",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "Allah"
      },
      "expansion": "Azerbaijani Allah",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish الله (allāh), from Arabic الله (allāh). Compare Turkish Allah, Azerbaijani Allah.",
  "forms": [
    {
      "form": "Allahı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allaa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "allah",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Allah",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "proper noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "Allahı"
      },
      "expansion": "Allaa (definite accusative Allahı)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "al",
        "laa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "gag",
          "name": "Islam",
          "orig": "gag:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "44 16 40",
          "kind": "other",
          "name": "Gagauz entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 5 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 4 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Allah, the islamic god"
      ],
      "id": "en-Allaa-gag-name-VV1D9GMP",
      "links": [
        [
          "Allah",
          "Allah"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) Allah, the islamic god"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑɫˈɫɑː/"
    },
    {
      "ipa": "/ɑɫˈɫɑ(h)/"
    }
  ],
  "word": "Allaa"
}
{
  "categories": [
    "Gagauz entries with incorrect language header",
    "Gagauz lemmas",
    "Gagauz nouns",
    "Gagauz proper nouns",
    "Gagauz terms derived from Arabic",
    "Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "God Forbid!",
      "translation": "God Forbid!",
      "word": "Allaa etmesin"
    },
    {
      "english": "Thank you",
      "translation": "Thank you",
      "word": "Allaa razı olsun"
    },
    {
      "english": "sacrifical animal",
      "translation": "sacrifical animal",
      "word": "Allahlık"
    },
    {
      "english": "godless",
      "translation": "godless",
      "word": "allahsız"
    },
    {
      "word": "Allarozolsun"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "الله",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "allāh",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish الله (allāh)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "الله",
        "tr": "allāh"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish الله (allāh)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "ar",
        "3": "الله"
      },
      "expansion": "Arabic الله (allāh)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "Allah"
      },
      "expansion": "Turkish Allah",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "Allah"
      },
      "expansion": "Azerbaijani Allah",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish الله (allāh), from Arabic الله (allāh). Compare Turkish Allah, Azerbaijani Allah.",
  "forms": [
    {
      "form": "Allahı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaayı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaalara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaayın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allaa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "allah",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Allah",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "10": "Allaalar",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "Allahı",
        "5": "or",
        "6": "Allaayı",
        "7": "plural",
        "8": "Allahlar",
        "9": "or"
      },
      "expansion": "Allaa (definite accusative Allahı or Allaayı, plural Allahlar or Allaalar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "al",
        "laa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gagauz terms with quotations",
        "Gagauz terms with usage examples",
        "Requests for translations of Gagauz quotations",
        "gag:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "english": "O Lord! Bestow upon us your help!",
          "text": "Allahım! Baaşla bizä yardımını!",
          "translation": "O Lord! Bestow upon us your help!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "english": "May God give some sense into all those in military so that the wars may end, the agitators may learn their lessons, [and] the murderers die.",
          "ref": "2025 January 1, “2025-ci Eni Yılımız kutluca olsun!”, in Ana sözü:",
          "text": "Allaa versin hepsinä kuvetlerdä bulunannara akıl da cenklär bitsinnär, eşinennär uslansınnar, insan kıyannar gebersinnär.",
          "translation": "May God give some sense into all those in military so that the wars may end, the agitators may learn their lessons, [and] the murderers die.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2021 June 9, “Fasıl senin işlerin, Allahım! COVID genä üüşer, osa hiç çekilmediydi mi?”, in Ana Sözü:",
          "text": "Allaa büüktür hem onun işleri pek fasıldır! O, Moldovada parlament seçimnerinä deyni, koronovirusa ulaşannarın sayısını maasuz aazalltı da, seçimnär geçincä, hemen o sayıyı aarttırmaa başladı, götüreräk ona, ki Gagauziya Halk Topluşu seçimneri maasuz genä olmasın deyni.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God, Lord"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "Lord",
          "Lord"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion, monotheism) God, Lord"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Gök Bobası"
        },
        {
          "word": "Gök Saabisi"
        },
        {
          "word": "Tangrı"
        },
        {
          "word": "Boji"
        }
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "monotheism",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "gag:Christianity",
        "gag:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "The Abrahamic god, Allah, God"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Allah",
          "Allah"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity, Islam) The Abrahamic god, Allah, God"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑɫˈɫɑː/"
    },
    {
      "ipa": "/ɑɫˈɫɑ(h)/"
    }
  ],
  "word": "Allaa"
}

{
  "categories": [
    "Gagauz entries with incorrect language header",
    "Gagauz lemmas",
    "Gagauz nouns",
    "Gagauz proper nouns",
    "Gagauz terms derived from Arabic",
    "Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "الله",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "allāh",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish الله (allāh)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "الله",
        "tr": "allāh"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish الله (allāh)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "ar",
        "3": "الله"
      },
      "expansion": "Arabic الله (allāh)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "Allah"
      },
      "expansion": "Turkish Allah",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "Allah"
      },
      "expansion": "Azerbaijani Allah",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish الله (allāh), from Arabic الله (allāh). Compare Turkish Allah, Azerbaijani Allah.",
  "forms": [
    {
      "form": "Allahı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allahın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allaa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "allah",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Allah",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "proper noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "Allahı"
      },
      "expansion": "Allaa (definite accusative Allahı)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "al",
        "laa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "gag:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "Allah, the islamic god"
      ],
      "links": [
        [
          "Allah",
          "Allah"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) Allah, the islamic god"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑɫˈɫɑː/"
    },
    {
      "ipa": "/ɑɫˈɫɑ(h)/"
    }
  ],
  "word": "Allaa"
}

Download raw JSONL data for Allaa meaning in All languages combined (9.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "Allaa"
  ],
  "section": "Gagauz",
  "subsection": "noun",
  "title": "Allaa",
  "trace": "started on line 90, detected on line 90"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "Allaa"
  ],
  "section": "Gagauz",
  "subsection": "noun",
  "title": "Allaa",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.